In The Lap Of The Gods…Revisited

Liberamente tradotto da Carmelo Fruciano

It's so easy but I can't do it

So risky but I gotta chance it

It's so funny there's nothing to laugh about

My money that's all you want to talk about

I can see what you want me to be

But I'm no fool

 

It's in the lap of the gods

Wo wo la la la

I can see what you want me to be

But I'm no fool

 

No beginning there's no ending

There's no meaning in my pretending

Believe me life goes on and on and on

Forgive me when I ask you where do I belong

You say I (you can do it) can't (you can do it)

(You can go and) set you free from me

But that's not true

 

It's in the lap of the gods

Wo wo la la la

I can see what you want me to be

But I'm no fool

It's in the lap of the gods

Wo wo la la la wo

Wo wo la la wo wo wooh

But that's not true

It's in the lap of the gods

Wo wo la la la wo

Wo wo la la wo wo wooh

But I'm no fool

It's in the lap of the gods

Wo wo la la la wo

Wo wo la la wo wo wooh

It's in the lap of the gods

Wo wo la la la wo

Wo wo la la wo wo wooh

But I'm no fool

It's in the lap of the gods

Wo wo la la la wo

Wo wo la la wo wo wooh

È così semplice ma non posso farlo

Così rischioso ma devo provarlo

Così divertente non c'è nulla da ridere

I miei soldi: ecco tutto ciò di cui vuoi parlare

Posso capire cosa tu vuoi che io sia

Ma non sono uno stupido

 

È nelle mani degli dei

Wo wo la la la

Posso capire cosa tu vuoi che io sia

Ma non sono uno stupido

 

Nessun inizio non c'è alcuna fine

Non c'è significato nel mio fingere

Credimi la vita va avanti e ancora avanti

Perdonami quando ti chiedo da dove vengo

Tu dici che io (puoi farlo) non posso (puoi farlo)

(Puoi andare e) liberare te da me

Ma questo non è vero

 

È nelle mani degli dei

Wo wo la la la

Posso capire cosa tu vuoi che io sia

Ma non sono uno stupido

È nelle mani degli dei

Wo wo la la la

Wo wo la la wo wo wooh

Ma questo non è vero

È nelle mani degli dei

Wo wo la la la

Wo wo la la wo wo wooh

Ma non sono uno stupido

È nelle mani degli dei

Wo wo la la la

Wo wo la la wo wo wooh

È nelle mani degli dei

Wo wo la la la

Wo wo la la wo wo wooh

Ma non sono uno stupido

È nelle mani degli dei

Wo wo la la la

Wo wo la la wo wo wooh

 

La Carmelo Fruciano Home Page è stata interamente realizzata da Carmelo Fruciano che ne detiene il Copyright sia dal punto di vista della realizzazione tecnica che dal punto di vista dei contenuti