Liberamente tradotto da Carmelo Fruciano
I was told a million times
Of all the troubles in my way
Tried to grow a little wiser
Little better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Bread and butter for a smile
Well I sold a million mirrors
In a shop in Alley Way
But I never saw my face
In any window any day
Well they say your folks are telling you
To be a superstar
But I tell you just be satisfied
To stay right where you are
Keep yourself alive keep yourself alive
It'll take you all your time and a money
Honey you'll survive
Well I've loved a million women
In a belladonic haze
And I ate a million dinners
Brought to me on silver trays
Give me ev'rything I need
To feed my body and my soul
And I'll grow a little bigger
Maybe that can be my goal
I was told a million times
Of all the people in my way
How I had to keep on trying
And get better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Same as when I started
Keep yourself alive keep yourself alive
It'll take you all your time and a money
Honey you'll survive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It'll take you all your time and a money
To keep me satisfied
Do you think you're better ev'ry day?
No I think I'm two steps nearer to my grave
Keep yourself alive
Keep yourself alive mm
You take your time and take more money
Keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It'll take you all your time and money
To keep me satisfied
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Take you all your time and money
Honey you'll survive
Keep you satisfied
Keep you satisfied
Mi è stato detto un milione di volte
Di tutti i problemi sulla mia strada
Ho provato a diventare un po' più saggio
Un po' migliore ogni giorno
Ma se attraversassi un milione di fiumi
E percorressi un milione di miglia
Sarei ancora nel punto da cui ero partito
Pane e burro per un sorriso
Bene ho venduto un milione di specchi
In un negozio ad Alley Way
Ma non ho mai visto il mio volto
In alcuna finestra in nessun giorno
Bene dicono che i tuoi parenti ti stanno dicendo
Di essere una superstar
Ma io ti dico di essere solo appagato
Di stare dove sei
Mantieniti vivo mantieniti vivo
Ti ci vorranno tutto il tuo tempo e i tuoi soldi
Dolcezza sopravviverai
Bene ho amato un milione di donne
In uno stordimento intossicante
E ho mangiato un milione di pasti
Portatimi in vassoi d'argento
Datemi tutto ciò che mi serve
Per nutrire il mio corpo e la mia anima
E diventerò un po' più grande
Forse può essere il mio traguardo
Mi è stato detto un milione di volte
Di tutta la gente sulla mia strada
Di quanto dovessi continuare a provare
A migliorarmi ogni giorno
Ma se attraversassi un milione di fiumi
E percorressi un milione di miglia
Sarei ancora nel punto da cui ero partito
Nello stesso punto da cui ero partito
Mantieniti vivo mantieniti vivo
Ti ci vorranno tutto il tuo tempo e i tuoi soldi
Dolcezza sopravviverai
Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Ti ci vorranno tutto il tuo tempo e i tuoi soldi
Per soddisfarmi
Pensi di essere migliore ogni giorno?
No penso di essere due passi più vicino alla mia tomba
Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Prendi il tuo tempo e prendi più soldi
Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Gente mantenetevi viva
Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Ti ci vorranno tutto il tuo tempo e i tuoi soldi
Per soddisfarmi
Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Gente mantenetevi viva
Prendete tutto il vostro tempo e i vostri soldi
Dolcezza sopravviverai
Mantieniti soddisfatto
Mantieniti soddisfatto
La Carmelo Fruciano Home Page è stata interamente realizzata da Carmelo Fruciano che ne detiene il Copyright sia dal punto di vista della realizzazione tecnica che dal punto di vista dei contenuti
